← Studio e proposte

Una scuola d'italiano dentro il ghetto di Borgo Mezzanone.

Gratuita, aperta a chiunque voglia imparare. Le lezioni sono il pomeriggio, perché la mattina gli studenti lavorano nei campi. Esiste finché qualcuno la paga.

Senza l'italiano, tutto è più difficile.

A Borgo Mezzanone vivono migliaia di persone che lavorano nei campi del foggiano. Molte non hanno mai potuto studiare, nemmeno nella loro lingua. Senza l'italiano è difficile trovare un contratto, andare dal medico, rinnovare un documento.

L'ingresso della scuola con i disegni degli studenti sulla vetrata
L'ingresso della scuola a Borgo Mezzanone.

Abbiamo recuperato banchi, lavagne e sedie, e imbiancato un piccolo ufficio. Oggi ci sono quattro corsi: alfabetizzazione, Pre A1, preparazione all'esame A2 e inglese per i ragazzi della borgata.

Perché si chiama Fatoma.

Un ragazzo con la bicicletta su una strada di campagna, fotogramma del documentario
Fotogramma da One Day One Day, 2022.

Fatoma, per gli amici Tomas, lo abbiamo conosciuto girando One Day One Day, il documentario sulla vita a Borgo Mezzanone. Stava imparando da solo a leggere e scrivere: in una delle ultime scene scrive il suo nome. Nell'agosto 2022 è morto in un incidente, tornando dal lavoro in bici. Abbiamo aperto la prima scuola del ghetto e le abbiamo dato il suo nome.

La scritta Love is understand tracciata sulla terra, vista dall'alto
Love is understand. Tomas, qualche mese prima dell'incidente. Oggi è il motto della scuola.

La tua donazione paga persone, non cose.

La voce più grande del bilancio sono le persone: chi insegna, chi traduce, chi tiene insieme tutto.

Antonella
AntonellaInsegnante di italiano
Irma
IrmaInsegnante di italiano
Yaya alla lavagna
YayaMediatore culturale
Mr. Francis
Mr. FrancisInsegnante di inglese

Ogni scusa è buona per capirsi.

Scuola Fatoma doveva essere solo una scuola d'italiano. Col tempo è diventata un posto dove si impara a stare insieme, italiani e stranieri.

Corso BLSDAntincendioLaboratorio musicaleFotografiaMurales collettivoTeatroNuotoScuola di orecchietteCinema all'aperto
Corso di primo soccorso con manichino Studenti dipingono un murales

Più di 1.000 persone la tengono aperta.

Quando abbiamo aperto, abbiamo raccontato tutto in un video. Oltre mille persone hanno donato. Nel primo anno quasi 100 studenti hanno frequentato i corsi e i primi hanno preso il certificato A2.

Studenti con i certificati di fine corso

Pubblichiamo ogni anno il bilancio sociale. Leggi la pagina Trasparenza.

Tomas voleva capire ed essere capito. Aiutaci a continuare.

Dona ora